Ken Weste had been hospitalized with a foot infection complicated by diabetes